前回までのように

前置詞 to には、

動きのイメージがある

矢印  のイメージ 

の使い方と

動きのイメージが無い

相対してる場所にある 

向き合ってる状態の

イメージの使い方の

２つのイメージの 

使い方があります。

 

次の文も

相対してるイメージ

の使い方です。

 

I prefer red wine to white wine.

 

訳は、

「私は、白ワインより赤ワインを好んでいます。」

となりますが、

なんで than ではなく、to なのかは、

prefer が単に「好む」ではなく、

「より好む」という意味合いだからです。

まずは、「赤ワインをより好んでいる」

と言っていて、それに補足説明で、

「白ワインと相対してる状態でね」

と言っている感じです。

to には、「～より」という意味もある

なんて訳で覚えてはいけません！

 

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話道場では、

前置詞のように

イコールの日本語が無い単語を

訳で覚えるのではなく、

イメージで捉えて、

使えるようにしていく

マンツーマントレーニングを

行っております。