コラム Column

for について⑫

2024.10.03

訳ではなく

 

 

 

前回までの様に

前置詞 for は、

「離れてる所にあるけど、

後ろにある目標を

向いて目指してる」カギ

基本イメージがあり、

物理的な位置関係

だけでなく、

「利益」「準備」「適合」

「等価交換」という

比ゆ的な関係性も ベル

表現できました。

 

次も「等価交換」

のイメージの使い方です。

 

This is a substitute for the soup.

 

訳は、

「これは、そのスープの代用品です。」

となりますが、

上記の基本イメージと

前のものと後ろのものの

「等価交換」という

イメージを感じましょう!ドキドキ

 

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話道場では、

前置詞のように

イコールの日本語が無い単語を

訳で覚えるのではなく、

イメージで捉えて

使えるようにしていく

マンツーマントレーニングを

行っております。

一覧に戻る