前回の様に

on は、

色々な比ゆ的イメージ 

の使い方がありますが、

「継続」というイメージ　

の使い方もあります 

 

次の文も

「継続」のイメージの

使い方になります。

 

The cake is on sale.

 

訳は、

「そのケーキは、

今セール中（特売中）」

となります。

ただ、（販売中）という 

意味合いの場合もあります。

 

どちらかは、

話の流れで判断します。

 

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話道場では、

前置詞のように

イコールの日本語が無い単語を

訳で覚えるのではなく、

イメージで捉えて

使えるようにするための

マンツーマントレーニングを

行っております。