前回までの様に

on は、

物理的なイメージ

だけでなく、

比ゆ的なイメージも

表現できます。

 

そして、

比ゆ的なイメージには、

次の文のような

「継続」というイメージ 

の使い方もあります。

 

Actors in America were on strike 

last summer.

 

訳は、

アメリカの俳優は、去年の夏、ストラキ中だった。」

となります。

 

なぜ、「継続」というイメージ

で使えるかというと、

on は、

後ろの名詞を「面」と捉えてる 

前置詞だからなんです。

「面」は、

途切れることなく繋がってる

イメージの物なので、

そこから、「継続」のイメージ

でも使われているんです。

 

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話道場では、

前置詞のように

イコールの日本語が無い単語を

訳で覚えるのではなく、

イメージで捉えて

使えるようにしていく

マンツーマントレーニングを

行っております。