前回までの様に

on は、

「比ゆ的に上に乗ってる」

イメージの使い方で

色々な事が表現できます。

 

次の文も同じイメージなんです。

 

Congratulations on your graduation.

 

訳は、

「卒業おめでとう！」となり、

人に「おめでとう！」をいう時に

よく使われるフレーズですが、

何に対して「おめでとう」なのかを

表現する時にも on なんです。

 

Conguratulations という祝意が

相手の卒業の比ゆ的に上に乗ってる 

イメージを感じましょう！

 

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話道場では、

前置詞のように

イコールの日本語が無い単語を

訳で覚えるのではなく、

イメージで捉え使えるようにする

マンツーマントレーニングを

行っております。