前回までの様に

on は、

「比ゆ的に上に乗ってる」

イメージの使い方で 

前にあるものが

後ろにあるものの

「基盤・拠り所になってる」

イメージも表現できます。

 

熟語で覚えさせられる

次の文の使い方も

同じイメージです。

 

We went to the cafe on foot.

 

訳は、

「そのカフェまで徒歩で行った。」

となりますが、

１つ注意点として、

この文の foot は、

「足」ではなく「徒歩」

という意味合いで使われてます。

foot＝「足」ではないんです。

 

そして、

カフェまで行ったことが

徒歩を基盤拠り所にしている

というイメージになります。

 

on foot＝「徒歩で」

と熟語として覚えても良いですが、

英語を英語のまま 

理解出来るようになるには、

なぜそうなのか？

というイメージの理解も 

とっても大事です。

 

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話道場では、

前置詞のように

イコールの日本語が無い単語を

訳で覚えるのではなく、

イメージを感じて使えるようにする

マンツーマントレーニングを

行っております。