on について②
2023.10.01
on =「上」なんて覚えてはいけません!
前回言った様に
前置詞 on は、
1つの単語なのに
実は色々な事(イメージ)
を表現できる単語です。
例えば、次の文は、
前回の文と同じように
on の基本イメージ
の使い方ですが、
見た目のイメージは
少し違います。
Five mirrors are on the wall.
訳は、
「5つの鏡が、その壁にはあります。」
となります。
前回の文とは、
見た目の位置関係が、
水平方向と垂直方向と違いますが、
on のイメージの中では、
「犬とソファー」「鏡と壁」
の関係性は一緒なんです。
前置詞で大事なのは、
日本語には無い状態を表現 
している単語だということを
きちんと理解している事です。
後ろの名詞をどういう風に
捉えているか?
前の名詞と後ろの名詞は
どういう関係性があるのか?
をイメージで捉えられる 
ようになりましょう!
決して、
on は、「上」という意味 
なんて覚えてはいけません。
東京都福生市、
横田基地のすぐ近く
当個別指導英会話道場では、
まさに前置詞のような
イコールの日本語が無い
イメージで捉える必要がある
単語を感じて使えるようにする
マンツーマントレーニングを
行っております。
