前回までの様に

smell は、

feel と同じ様に

他動詞の使い方で

能動的イメージや、

受け身的イメージで 

鼻で匂いを感じる

という事が表現

できました。

 

そして、

次の文の様に

あくまでも比ゆ的に 

心で匂いを感じる 

という事も表現できます。

 

I smelled fraud.

 

訳は、

「詐欺のニオイを感じた。」

となります。

日本語でも

こういう表現はしますが、

英悟でもするんです。

面白いですね。

 

さらに詳しい説明や

日本語には無い単語の

イメージを身につける為の

マンツーマントレーニングは

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話教室にて！