前回の様に

feel は、

他動詞の使い方で、

受け身的に

何かを心で感じる 

ということも

表現できます。

 

そして、

次の文の様に

感じた結果の影響なんかも 

表現できます。

➇は、

体に感じた悪い影響でしたが、

今回は良い影響になります。

 

I feel the beauty of the cherry blossoms

 every year.

 

ちなみに、写真の桜は、

当校の教室の窓から見える

枝垂れ桜です。

1本だけで地味な感じですが、

目の前にあるので、

毎年この時期は、

仕事の合間に見ては、

地味に感動しています。

今日は、まだ七分咲き位ですが、

私には十分綺麗です。

 

文の訳は、

「毎年この桜の花の美しさに感動しています」

となります。

でも、いつも言ってるように

feel ＝「感動する」

なんて訳で覚えないよう 

にしましょう！

心で美しさを感じている 

という feel のイメージ 

を感じましょう！

 

さらに詳しい説明や

日本語には無い単語の

イメージを身につける為の

マンツーマントレーニングは

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話教室にて！