turn について④
2023.01.26
「状態を(順番に)回してる」というイメージです。
前回の様に
turn は、
ガス器具の栓を回して
火をつける
という事も表現できます。
そして、器具は
ガスだけでなく、
電気製品なんかでも
OKです。
また、
つけたり消したりするのに
スイッチを回してなくても、
スイッチを押していても
大丈夫です。
例えば次の文の様に
Please turn the TV off.
訳は、
「そのテレビを消してください」
となりますが、
前回と同じで、
turn =「消す」
と覚えてはいけません!
スイッチは回してませんが、
スイッチを使って、
テレビの状態を
順番に回して、
つけたり消したり
してるイメージです。
日本語には無い単語は、
訳ではなく、
イメージを感じましょう!
さらに詳しい説明や
日本語には無い単語の
イメージを身につける為の
マンツーマントレーニングは、
東京都福生市、
横田基地のすぐ近く
当個別指導英会話教室にて!