stay について②
2022.12.22
コロナでよく聞いたセリフですが、stay のイメージを感じましょう!
前回の様に
stay は、
通常は自動詞の使い方で
単に「いる」ではなく、
「ある場所や状態に
とどまる」
イメージでした。![]()
そして、場所の場合は
前回の様に前置詞で
その場所が補足説明
されたりします。
場所の補足説明は
次の様に副詞もあります。
We have to stay home for 7 days
if we get infected with COVID19.
訳は、
「コロナになったら7日間
家にいないといけない。」
となりますが、
単に「いる」ではなく、
(出かけないで)という
イメージを感じましょう!![]()
日本語には無い単語は、
訳ではなくイメージを
感じることが大事です。
さらに詳しい説明や
日本語には無い単語の
イメージを身につける為の
マンツーマントレーニングは、
東京都福生市、
横田基地のすぐ近く
当個別指導英会話教室にて!
