stay について①
2022.12.20
stay =「いる」と訳で覚えないように!
前回までの様に
leave は、
他動詞と自動詞の
両方の使い方があり
「去る・離れる」
というイメージの
動詞でした。
そして、
stay は、leave の逆
というわけではありませんが、
「ある場所や状態にとどまる」
(他の場所や状態に移らないで)
というのが基本イメージ
の動詞です。
使い方は、
次の様に自動詞が基本です。
She stayed in Japan for 8 years.
訳は、
「彼女は日本に8年いた。」
ともなりますが、
単に「いた」ではなく、
上の基本イメージを感じてください。
米軍の人たちは
通常は8年もいないんです。
日本語には無い単語は
イメージを感じましょう!
さらに詳しい説明や
日本語には無い単語の
イメージを身につける為の
マンツーマントレーニングは、
東京都福生市、
横田基地のすぐ近く
当個別指導英会話教室にて!