コラム Column

leave について⑭

2022.12.15

自動詞も他動詞と同じようにイメージで!

 

 

 

前回までの様に

leave は、

他動詞の使い方で

3つの文型で使えます。

 

また、

色々な訳が使われてますが、

基本イメージは1つでした。カギ

 

そして、

leave には、

次の様に自動詞

の使い方もあります。

 

We will leave soon.

 

訳は、

「もうすぐ出発しますよ」

という感じです。

 

自動詞の基本イメージは、

単に他動詞の後ろの名詞が

無くなったイメージなので、目

何処とは言ってませんが、

主語が主語自身のいる場所を

去る・離れるというイメージ カギ

です。

 

なので、

いつも「出発する」

という訳になる

わけではありません。ベル

 

いつも言ってますが、

日本語には無い単語は、

訳で覚えようとしてはいけません。NG

イメージで捉えましょう!

 

さらに詳しい説明や

日本語には無い単語の

イメージを身につける為の

マンツーマントレーニングは、

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話教室にて!

一覧に戻る