前回までの様に

hold と keep は

同じ様な訳が使えたり、

同じ様な文型に使えます。

 

そして、

leave も

同じ様な訳が使えたり

同じ様な文型に使えます。

 

ただ、

基本的なイメージは 

違います。

 

代表的な使い方は、

次のような文です。

 

She is leaving Japan 

for Germany in December.

 

訳は、

「１２月にドイツに向け日本を出発する」

になりますが、

leave の基本イメージは、

「後ろの名詞を

そのままの状態にして離れる」

です。

「そのままの状態にする」

というイメージもあるので

hold と keep と同じような訳

で使われることもあるんです。

 

日本語には無い単語は

訳で覚えてはいけません。

基本のイメージを

きちんと理解しましょう！

 

さらに詳しい説明や

日本語には無い単語の

イメージを身につける為の

マンツーマントレーニングは、

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話教室にて！