コラム Column

hold について⑲

2022.10.27

これも hold on to みたいに熟語で覚えるのではなく・・・

 

 

 

前回までの様に

自動詞の hold は、

hold+副詞 の形とか

hold +前置詞+名詞 

の形でも使えました。

 

そして、

hold +副詞+前置詞+名詞

とうい形で使われることも

あるんです。

 

I hold on to the memory.

 

訳は、

「その思い出を持ち続けている」

みたいになりますが、

これも、

hold on to で熟語

みたいに覚えるのではなく、NG

自動詞の hold

副詞の on

前置詞の to

のイメージで感じるように カギ

しましょう!

 

hold そのままの状態を保持する

on 継続

to 向き合ってる状態

 

日本語には無い単語は

訳すのではなく、

イメージで捉えるように

心がけましょう!

 

 

さらに詳しい説明や

日本語には無い単語の

イメージを身につける為の

マンツーマントレーニングは、

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話教室にて!

一覧に戻る