前回迄の様に

hold は、

動作のイメージがある使い方

や

動作のイメージの無い使い方

で色んな事が表現出来ます。

 

そして、

どちらの使い方でも

共通のイメージがあります。

 

それは、

「支えてる」イメージです。

 

猫を腕に抱えてる時も

かき混ぜ器を手に持ってる時も

椅子が重量を支えているのも

ある役職を保持してるのも

動いてしまう可能性

があるものを

支えているイメージ 

（おさえているイメージ）

です。

 

それで、

次の様な使い方もできます。

 

Please hold the elevator.

 

写真はエスカレーターですが、

訳は、

「そのエレベ－ターおさえておいて下さ～い！」

という感じです。

 

ボタンを押してもいいし

ドアを手で押さえてもいいし、

とにかく、動かない様に

おさえておいて～！

という感じです。

 

日本語には無い単語は

訳で覚えてはいけません！

イメージで捉えるように

心がけましょう 

 

 

さらに詳しい説明や

日本語には無い単語の

イメージを身につける為の

マンツーマントレーニングは

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話教室にて！