前回迄の様に

hold は、

何かを「腕に抱えたり」

「手に持ったり」

「手でつかんだり」

する動作を表現する 

だけでなく、

物が「ある重量を支える」

ということも表現できました。

 

そして、

物を主語にして、

次の様な事も表現できます。

 

The bottle can hold 19 liters of water.

 

訳は、

「そのボトルは、１９リットルの水を収容できる」

となります。

 

だからと言って、

別に、hold には、

今までと違う意味

があるわけではなく、

例文①と例文➃を

合わせた様なイメージ 

で使われているんです。

 

Hold も

日本語には無い単語です。

訳で覚えようとしては 

ダメなんです。

 

 

さらに詳しい説明や

日本語には無い単語の

イメージを身につける為の

マンツーマントレーニングは

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話教室にて！