前回の様に

hold は、

keep と同様に

「保つ」という訳が

使えますが、

イメージは違います。

 

そして、

動作のイメージのある

使い方で、動詞 ing 

でも使えました。

 

She is holding a mixer.

 

前回は、

「何かを腕に抱えている」

事を表現してましたが、

今回の様に、

「何かを手に持っている」

事も表現できます。

 

ミキサーに対して、

彼女の指や手のひらで

行っている動作が

そのイメージです。

 

ちなみに、

同じ「持っている」という訳

が使える have には

動作のイメージはありません。

 

繰り返しますが、

日本語には無い単語は

訳で覚えては 

いけないんです。

 

 

さらに詳しい説明や

日本語には無い単語の

イメージを身につける為の

マンツーマントレーニングは

東京都福生市、

横田基地のすぐ近く

当個別指導英会話教室にて！