前回の様に

keep は、

「保管」というイメージ

で使えます。

 

この場合、

前置詞＋名詞で

その場所の補足説明が

されますが、

勿論、

使われる前置詞は

前回の in 

だけではありません。

 

He keeps his toys on the shelf.

He keeps them under the table.

 

 

前置詞も

keep 同様に

日本語には無い単語です。

なので、これらも

訳ではなく 

イメージで捉えること 

が大事です。