keep について
2022.08.14
keep も訳で覚えようとしてはいけません!
気持を込めて
英語で話すには、
日本語には無い単語を
訳で覚えるのではなく、
イメージで捉える事
が大事です。
これまで、
take, get, have, make, let 等
を取り上げてきましたが、
keep も
是非使える様になりたい
単語の1つです。
keep は、
「保つ」という訳が使えますが、
それだけだと、
hold との違いが分かりません。
keep の基本イメージは、
「保存」「保管」です
そして、
「見守ってる」イメージも
あります。
例えば、
She keeps spoons in the darwer.
「保管」のイメージで使う場合は、
通常、例文の様に
前置詞+名詞 で
その場所も補足説明されます。