コラム Column

let について

2022.08.01

同じ訳が使えても、イメージは違うんです。

 

 

 

前回迄の様に 

 

make には

 

いわゆる使役動詞

と呼ばれてる使い方

もあります。

 

She made them use it. 

 

 訳は

「彼らにそれを使わせた」 

になります。

 

でも、

同じ訳が使える文として 叫び

 

She let them use it. 

 

という様に 

let を使う文も ベル

あります。 

 

どこが違うかというと、

 

make は

「強制して」使わせた カギ

イメージでしたが、

 

let は「許して」使わせた カギ

というイメージです。

 

単に訳で覚えないで

日本語には無い単語

make と let のイメージを

感じれる様にしましょう!

 

 

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなどを

行っております。

一覧に戻る