前回迄の様に 

 

make は 

 

「作る」だけではなく

他にも色んな訳が

使われています。 

 

そして、

有名な使役動詞

と呼ばれてる

使い方もあります。 

 

She makes him cut turkey. 

訳は

「彼女は彼に

ターキーを切らせている」 

となりますが、

同じ訳で have や let でも

文が作れてしまいます。 

 

違いは

彼女と彼の人間関係です。　

実際の人間関係だと、have なのですが、

make と have と let の

イメージの違いから　

彼女と彼の人間関係まで

分かってしまいます。

 

やはり、英語は

日本語には無い単語を　

訳ではなくイメージで理解　

する事がとっても大事です。

 

 

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマンレッスンなどを

行っております。