前回迄の様に 

 

make には

 

「引き起こす」 イメージ

の使い方もあります。

 

次の文も同様です。

 

Don't make a noise. 

 

訳は、

「物音をたてるな！」

となりますが、

 

これも前回と同じように

別に make に

「たてる」という意味がある 

わけではありません。 　

 

あくまでも

make の基本イメージ　

からくるイメージで

使われてます。　

 

日本語には無い単語は 

訳ではなくイメージで

捉えるようにしましょう！

 

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなどを

行っております。