コラム Column

他動詞の get ④

2022.05.30

get は take と同じ訳が使える場合もありますが・・・

 

 

 

前回迄の様に 

 

get には

他動詞の使い方

もあります。

 

そして使える文型は

いわゆる SVO だけでなく、

SVOO にも使えます。

 

例えば、

Get me the spoon. 

 

 

この文は状況によって

色んな訳が使えますが、

次の様な訳も使えます。

「そのスプーンを私に取って」

 

ただ、この訳なら

get の前に取り上げた

take でも文が作れます。

Take me the spoon. 

 

両方とも同じ訳が

使えてしまうんです。 叫び

 

でも、勿論、違いはあります。

スプーンが何処にあるのか? 目

が違うんです。

 

訳ではなく

get のイメージと カギ

take のイメージを カギ

理解していることが大事です。

英語は訳で覚えよう!

としてはいけません。 NG

 

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなどを

行っております。

一覧に戻る