コラム Column

take 訳は沢山

2022.05.13

イk-ルの日本語が無い単語は訳(やく)で覚えようととしない!

 

 

 

前回迄の 

 

take の訳 

としては、 

 

「乗る」「取る」「受ける」

「食べる」「買う」 「撮る」

「する」「持って行く」

「持って帰る」 「飲む」

「受け入れる」「乗せる」

などがありました。 

 

でも訳は、

まだ他にもあるんです。

 

それは、take が

イコールの日本語が

無い単語だからでした。

 

 この様に

日本語には無い単語は

訳で覚えようとすると

混乱してしまいます。

 

熟語の訳で覚えてしまうと

心を込めて使えません。

 

もし、take を

心を込めて使いたかったら

訳を覚えるのではなく

イメージを捉えるように

してみて下さい。

 

Please take the way

if you want to use the word.

 

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなどを

行っております。

一覧に戻る