コラム Column

訳ではなく、イメージで!

2022.05.02

日本語には無い単語は、訳ではなくイメージで捉えましょう!

 

 

 

前回迄の様に 

 

take と get は 

 

「乗る」「取る」「受ける」

「食べる」「買う」 など

色んな同じ訳が使えました。 

 

それは

イコールの日本語が

無いから でした。

 

なので、take と get は

上の5つの動作を表す動詞

ではないんです。

 

例えば、

「食べる」という動作を表す動詞は

皆さんご存じの eat なんです。

 

take と get が使われて、

「食べた」という訳が

使えるとしても

eat を使った時とは

文の趣旨が違うんです。

 

ちなみに、

take と get は

それぞれ他にも

色んな訳が使えます。 

 

当校では、その様な

イコールの日本語が無い単語を

訳で覚えるのではなく、

英語の思考で、

イメージで捉える様になれる 

トレーニングをしています。 

訳ではなく英語の世界へ!

 

You will get English if you take it.

 

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなどを

行っております。

一覧に戻る