コラム Column

訳ではなく・・・

2022.03.26

熟語は訳で覚えるのではなく・・・

 

 

 

前回迄の様に 

 

日本語には無い動詞   叫び

日本語には無い前置詞  叫び

 

の組み合わせは 

 

日本人には

大変やっかいなもの 

です。

 

 ただ、

前回の様に辞書を

じっくり何度も見て  目 目 目

 

動詞の基本イメージと

前置詞の基本イメージを

を理解すれば  ひらめき電球

 

意味合いを想像出来る

ようになっていきます。 ラブラブ

 

You can look forward to it.

 

 

何故そのような訳に

 

なるのかも分からずに

 

ただ熟語として覚えるのは

 

英語を英語として

 

感じられなく  ハートブレイク

 

していってしまう危険性があります。 爆弾

 

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなどを

行っております。

一覧に戻る