辞書の見方
2022.03.25
訳を覚えるのではなく・・・
前回の様に
look at「~を見る」
listen to「~を聞く」
と 覚えるのがお勧め出来ないのは、
日本語には無い
look や listen のイメージ に合ってないし、
日本語には無い at や to の イメージも
感じることが出来ないからです。
では、どうすれば良いのか?
辞書をよーく見てみましょう!
但し、訳を覚えようとするのではなく、
原義や本義でイメージをつかんで、
例文で、そのイメージを確かなものに
していくように見ていきましょう!
日本語には無い単語を
感じれる様になるまで
繰り返しやってみて下さい。
You can see it.
当校では
自分でやるのが苦手な人向けに
上記内容を辞書を使わずにレッスンとして
反復トレーニングという形で行っております。
東京都福生市の英会話教室
パワーイングリッシュでは、
横田基地の中でのレッスンや
当校教室で日本人講師による
日本語には無い単語を訳ではなく
イメージを感じ使い方を理解して
気持ちを込めて英語で話す為の
マンツーマントレーニングなどを
行っております。