コラム Column

in と at は?

2022.03.15

同じ訳でも表現している事は違うんです。

 

 

 

前回の様に 

 

前置詞はイコールの

日本語が無い単語です。 

 

なので、

 

何を表現してる単語なのか? 

を理解していることが、とっても大事なんです。

 

ただ、前置詞は、単語ごとに

 

後ろの名詞をどう捉えてるか?

 

 を理解していること カギ

 

も、とっても大事な単語なんです。

 

 

I'm in the house. 

I'm at the house. 

 

両方とも

 

「私はその家にいますよ」

 

と同じ訳が使えますが、 

 

the house のことを

 

どう捉えてるのか? enlightened

 

が at と in では違うんです。

 

 

当校では

 

その違いを訳ではなく、

 

感じて頂けるようにする

 

レッスンを行っております。

 

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなどを

行っております。

一覧に戻る