前回までの様に 

 

can は色々な気持　 

を表現 できます。 

 

なので、

 

同じ文でも

 

話の流れや状況によって　 

 

違う意味合いに 

 

なったりもします。 

 

例えば、

 

You can do it. 　は

 

 

 

許可のニュアンスにも

なるし、 

 

励ましのニュアンスにも

なります。

 

でも、大事なのは、訳ではなく、

 

can はどんな気持を表現する助動詞なのかを

 

きちんと理解していることです。

 

そうすれば、相手の言っていることを

 

訳すのではなく、　

 

感じれる様になります。　 

 

can は日本人にとっては

 

要注意な助動詞です。

 

決して、

 

can＝「出来る」

 

という訳で覚えない様にしましょう！

 

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなども

行っております。