前回、 be going to は

 

主語の気持を　 

客観的に説明 

してると書きました。

でも、実は

 

主語の

置かれた状況を　 

客観的に説明

 

している事もあるんです。

 

 

例えば、

 

料理教室の先生が生徒さんに

今日は何を作るのかを説明する時に

 

We are going to make the dish today.

 

訳は「今日は、あの料理を作ることになってます。」

 

でも訳ではなく 

 

going を感じれること  

 

が大事です。

 

 

JR青梅線福生駅近くの

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージを感じ使い方を理解して

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなども

行っております。