would は丁寧語じゃない!
2021.11.28
would は文を丁寧にする為の単語ではありません!
前回お話ししたように
would は will の過去形 ですが
過去の話をするのに
使うわけではありません。
まして、丁寧語でもありません。
You will like it.
You would like it.
この2つの文の違いも
過去形の気持ちの理解
が鍵になります。
よく、want を丁寧にしたのが
would like みたいに言われてますが、
上の例文の would like は
別に want を丁寧にしている
わけではありません。
その上の will を使うことに対する
話し手の「ある気持ち」が
will ではなく would を
使わせているんです。
東京都福生市の英会話教室
パワーイングリッシュでは、
横田基地の中でのレッスンや
当校教室で日本人講師による
日本語には無い単語を訳ではなく
イメージを感じ使い方を理解して
気持ちを込めて英語で話す為の
マンツーマントレーニングなども
行っております。