コラム Column

訳ではなく、イメージで

2021.08.28

日本語には無い単語は訳で覚えてはいけません!

 

 

 

気持ちを込めて  ドキドキ

 

英会話をするには、 

 

イコールの

日本語が無い単語  enlightened

 

がある事を知って、

 

それらは、訳で覚えるのではなく

 

正確なイメージ  enlightened

 

を理解する事が大事です。  カギ

 

例えば、

go は「行く」

 

come は「来る」

 

take 人 to ~ は

「誰かを~に連れて行く」 

 

みたいに

 

訳で覚えてはいけません。 no

 

 

 

ただ、日本語には無い単語の

 

正確なイメージを理解するのは

 

英会話初心者の方や

 

学校の英語が苦手だった方には

 

難しいものがあります。

 

なぜなら、

 

ほとんどの参考書的なものには書いてないし、

 

外国人に聞いても

 

多分「?」となってしまいます。

 

 

なので当校では、

 

日本語には無い単語のイメージを

 

皆さんの気持が分かる日本人講師が

 

身振り手振りを交えて分かりやすく

 

説明をさせて頂いております。

 

 

東京都福生市の英会話教室

パワーイングリッシュでは、

横田基地の中でのレッスンや

当校教室で日本人講師による

日本語には無い単語を訳ではなく

イメージで捉えられる様にして

気持ちを込めて英語で話す為の

マンツーマントレーニングなども

行っております。

一覧に戻る